Did you check the format of the fastq file ? You have different quality encodings for fastq files... Try grooming your fastq file. I've had such problems and grooming usually did the trick.
By the way generaly the data you want to clip is fastq but the adapter sequences should be in a .fasta file. That's how I did it and it worked.
Hope it helps