The way that this tool works has been modified slightly. I just retested it to ensure all is functioning as expected. So, please go ahead and use it this way. At the end after submission at UCSC, you will return to your Galaxy account and the data loaded will appear as a new dataset in your history.
Thanks! Jen, Galaxy team