There is no tool to perform this task as a stand-alone function.
However, using a annotation/mapping tool such as Blastn on a local or
cloud instance and a combination of Galaxy's comparison and filter
(such as those in the group " Operate on Genomic Intervals") could
likely be used to develop a workflow.