Question: old users missing after database connection to postgres and proftpd
The database content can be migrated. This can be a bit tricky, but I'll share some links and a post that should help. You can also do a post search here with keywords to see even more.
Hopefully this helps, Jen, Galaxy team