Hello I have the same trouble, Did you find a good answer?
The two tools calculate abundance differently, so the results from one are not expected to be the same as the other. The help link from several years ago (included in Jeremy's original reply) is now outdated and is not redirected for some reason at the author website. This is the current location of the tool's manual, usage guide, plus related publications: http://cole-trapnell-lab.github.io/cufflinks/
There is a google group for this tool if you want to discuss the scientific content with other tools users (details under "Help" at the same website link). There is also discussion at general bioinformatics Q&A website such as https://www.biostars.org/. These tools in Galaxy are really just wrappers around the original underlying tools, which means that the parameter usage and result interpretation is the same as when the tools are used line-command.
Next time, it is best to post a single comment or question, no need to post to multiple threads. Thanks! Jen, Galaxy team