This particular tool group from is not incorporated, but many similar
components exist as tools in Galaxy. In particular, the "Operate on
Genomic Intervals -> Profile Annotations for a set of genomic
tool may be useful. If not, then importing a gene track (UCSC,
etc.) and using the other operations in this tool group can bring
together annotation features.
Hopefully this gives some options for your project,