Galaxy can process the data and keep track of that information in a reproducible way that can be shared with others, but that is technical information. Many tools generate analysis reports but those can also be a bit technical, especially for doctor/patients. Anyone actually running the analysis would find both very informative/useful.
The information available could be parsed out into a report of your own design to format/simplify the analysis results.
If you want to try out Galaxy and see if what it provides is enough, linked below is how to use it. Use public or tutorial data and avoid using your real patient data on any public Galaxy server. You'll need to set up a Galaxy server behind a proper firewall to use it with clinical patient data.
- Ecosystem: https://galaxyproject.github.io/
- Resources: https://galaxyproject.org/use/
- Tutorials: https://galaxyproject.org/learn/
Thanks! Jen, Galaxy team