Samtools is needed for other basic functions, such as uploading a BAM dataset to Galaxy. So you'll want to get this installed.
So, Devon is correct - fixing the Samtools installation is the root of the problem. We can follow up in your prior question if that is still a problem: https://biostar.usegalaxy.org/p/22161
Thanks, Jen, Galaxy team